dilluns, 27 de maig del 2013

Fumo di ricordi


FUMO DI RICORDI
.
.L'inverno è freddo e la casa, povera. Per accendere il fuoco strappa ad uno ad uno, dolorosamente, i fogli del taccuino dove sistemava le sue memorie. Mentre si scalda le mani comprova sollevata che il fumo non esce dal camino e, testardo,invade tutta la casa.
.
Incluso nella raccolta E un colpo di vento li spettina, Edizioni Cossetània,2011
.
Traducció del meu conte Fum de records, inclòs al recull I un cop de vent els despentina, (Cossetània Edicions, 2011), feta per Cinzia Paolucci.
Quina emoció llegir el meu conte en italià!!!

dissabte, 25 de maig del 2013

10 anys de Fira del Llibre Ebrenc. Lectura de fragment de I un cop de vent els despentina.

Divendres passat, celebració dels 10 anys de la Fira del llibre ebrenc de Móra d'Ebre. Inauguració del mural commemoratiu realitzat per Gaser, obsequi als xiquets i xiquetes nascuts amb la Fira, lectura de 10 fragments corresponents de Gerard Vergés, Andreu Carranza, Artur Bladé, Francesca Aliern, Josep Igual , Toni Orensanz, Yannick Garcia, M Cinta Mulet , Miquel Esteve i un servidor, i actuació de Jesús Fusté i Toni Just. I els dies 31 de maig, 1 i 2 de juny, la Fira del Llibre Ebrenc i Litteratum; no us la perdeu. Aquí trobareu la programació de la Fira i de Litteratum.
Us deixo amb un vídeo del fragment que va llegir Montse Pineda, regidora de Cultura de l'Ajuntament de Móra d'Ebre, del conte "La nit de Sant Llorenç", del recull I un cop de vent els despentina. Un conte basat en una cançó de Jesús Fusté.